Versionen
13. November 2019
26. November 2018
19. September 2018
19. Juli 2017
7. Februar 2017
31. Oktober 2016
6. September 2016
6. Juli 2016
13. Juni 2016
5. März 2015
13. Februar 2015
24. Juni 2013
nicht mehr in Arbeit
K−230
→Straßen- vs. Mountainbike-Naben: übersetzt
+123
→Straßen- vs. Mountainbike-Umwerfer: übersetzt
+111
→Straßen- vs. Mountainbike-Schaltwerke: übersetzt
+81
→Straßen- vs. Mountainbike-Kassetten: übersetzt
+70
→"Straßen-" vs. ""Mountainbike-" Kassetten, Schaltwerke und Naben: Übersetzung anfang
K+80
→Neue Kettenblätter, alte Ketten: übersetzt
+107
→Alte Kettenblätter, neue Ketten: übersetzt
+140
21. Juni 2013
15. Juni 2013
13. Juni 2013
→Campagnolo Kassettensysteme: übersetzt
+77
→Ritzelabstände bei Kassetten: - fehlte
K+2
→Ritzelabstände bei Kassetten: übersetzt
+190
12. Juni 2013
11. Juni 2013
→Alte Schraubkranzsysteme: übersetzt
+327
→Siehe auch: Rahmen aufweiten ergänzt
K+23
→Laufrad/Naben: Übersetzung
10. Juni 2013
→Siehe auch: ergänzt
K+97
→Umwerfer - vorne: übersetzt
+328
→Schaltwerk - hinten: typos
K+1
→Schaltwerk - hinten: übersetzt
+469
4. Juni 2013
3. Juni 2013
2. Juni 2013
28. Mai 2013
Abschnittseinrückungen
K+34
→Quelle: Abschnittseinrückung
K−2
→Siehe auch: Abschnittseinrückung
K−2
→"Road" vs. "Mountain" Cassettes, Derailers and Hubs: Deutsche Titel
+73
→Chainrings/Cranks: Deutsche Titel
K+17
→Wheels/Hubs: Deutsche Titel
K−6
→Derailers-Front: Deutscher Titel
K+1
→Derailers -Rear: Deutscher Titel
K+4