P bis Pursuit: Unterschied zwischen den Versionen
Aus WikiPedalia
K (Pad ergänzt) |
(pull rod ergänzt) |
||
(18 dazwischenliegende Versionen desselben Benutzers werden nicht angezeigt) | |||
Zeile 2: | Zeile 2: | ||
! Englisch !! Deutsch | ! Englisch !! Deutsch | ||
|- | |- | ||
<onlyinclude> | |||
|P.B.P.||[[Paris Brest Paris]] | |P.B.P.||[[Paris Brest Paris]] | ||
|- | |- | ||
|P.C.D. | |P.C.D.|| britisches Englisch für [[Lochkreisdurchmesser]] | ||
|- | |- | ||
|Pace Line||[[Windschattenfahren]] | |Pace Line||[[Windschattenfahren]] | ||
Zeile 11: | Zeile 12: | ||
|- | |- | ||
|Pad || kurz für [[Bremsbelag]] | |Pad || kurz für [[Bremsbelag]] | ||
|- | |- | ||
|Pannier||[[Gepäcktasche]] | |Pannier||[[Gepäcktasche]] | ||
Zeile 19: | Zeile 18: | ||
|- | |- | ||
|Parallelogram||[[Parallelogramm]] | |Parallelogram||[[Parallelogramm]] | ||
|- | |- | ||
|Paris Brest Paris||[[Paris Brest Paris]] | |Paris Brest Paris||[[Paris Brest Paris]] | ||
|- | |- | ||
|Park ® Tools||[[Park Tool ®]] | |Park ® Tools||[[Park Tool ®]] | ||
|- | |||
|Patch||[[Flicken]] | |||
|- | |||
|Patch Kit||[[Flickzeug]] | |||
|- | |- | ||
|Pawl||[[Sperrklinke]] | |Pawl||[[Sperrklinke]] | ||
|- | |- | ||
|Peanut-Butter Wrench||umgangssprachlich für [[ | |Peanut-Butter Wrench||umgangssprachlich für [[Kurbelschrauben Schlüssel]] | ||
|- | |- | ||
|Pedal||[[Pedal]] | |Pedal||[[Pedal]] | ||
|- | |||
|Pedal axle extender||[[Pedalachsenverlängerung]] | |||
|- | |- | ||
|Peloton||[[Peloton]] | |Peloton||[[Peloton]] | ||
Zeile 37: | Zeile 40: | ||
|- | |- | ||
| Penny Farthing||alte Bezeichnung für [[Hochrad]] | | Penny Farthing||alte Bezeichnung für [[Hochrad]] | ||
|- | |- | ||
|Phase||[[Phase]] | |Phase||[[Phase]] | ||
|- | |- | ||
|Phil Wood ®||[[Phil Wood ®]] | |Phil Wood ®||[[Phil Wood ®]] | ||
|- | |- | ||
|Pillow Block||[[Lenkerklemmschelle]] | |Pillow Block||[[Lenkerklemmschelle]] | ||
Zeile 57: | Zeile 56: | ||
|- | |- | ||
|Pinch Flat||[[Quetschriss]] | |Pinch Flat||[[Quetschriss]] | ||
|- | |||
|Pipe||[[Zugzuführung]] einer V-Brake | |||
|- | |- | ||
|Pista||italienisch für [[Bahn]] | |Pista||italienisch für [[Bahn]] | ||
Zeile 62: | Zeile 63: | ||
|Pitch||[[Abstand]] | |Pitch||[[Abstand]] | ||
|- | |- | ||
|Pitch Circle|| | |Pitch Circle||[[Teilkreis]] oder auch Wälzkreis | ||
|- | |- | ||
|Pitting||[[Lochfraß]] | |Pitting||[[Lochfraß]] | ||
Zeile 71: | Zeile 72: | ||
|- | |- | ||
|Platform Pedal||[[Plattformpedal]] | |Platform Pedal||[[Plattformpedal]] | ||
|- | |||
|Pletscher Plate||[[Pletscherplatte]] | |||
|- | |- | ||
|Pliers||[[Zange]] | |Pliers||[[Zange]] | ||
|- | |- | ||
|Pneumatic Tire||[[Pneumatischer Reifen]] | |Pneumatic Tire||[[Pneumatischer Reifen]] | ||
|- | |- | ||
|Polo Bike||[[Polo Bike]] bzw. [[Bonanzarad]] | |Polo Bike||[[Polo Bike]] bzw. [[Bonanzarad]] | ||
Zeile 92: | Zeile 93: | ||
|Power Modulator||[[Power Modulator]] | |Power Modulator||[[Power Modulator]] | ||
|- | |- | ||
| Precession||[ | |Precession||[[Präzession]] | ||
|- | |||
|Press-fit dimension||[[Einpressdimension]] | |||
|- | |- | ||
|Pressure||[[Reifendruck]] | |Pressure||[[Reifendruck]] | ||
|- | |||
|Pressure Gauge||[[Druckmesser]] oder auch Manometer | |||
|- | |- | ||
|Presta||[[Presta]]ventil | |Presta||[[Presta]]ventil | ||
|- | |- | ||
|Primary Chain||[[Primärkette]] | |Primary Chain||[[Primärkette]] | ||
|- | |||
|Protective Film||[[Schutzfolie]] | |||
|- | |- | ||
|PSI (Pounds/Square Inch)||[[PSI]] | |PSI (Pounds/Square Inch)||[[PSI]] | ||
|- | |- | ||
|Pull||[[Windschattenfahren]] | |Pull||[[Windschattenfahren]] | ||
|- | |||
|Pull chain||[[Zugkette]] | |||
|- | |||
|Pull rod||[[Zugstange]] | |||
|- | |- | ||
|Puller||[[Abzieher]] | |Puller||[[Abzieher]] | ||
|- | |- | ||
|Pulley||[[Kettenführungsrolle]] | |Pulley||[[Kettenführungsrolle]] | ||
|- | |||
|Pump||[[Luftpumpe]] | |||
|- | |||
|Punch||[[Körner]] | |||
|- | |- | ||
|Pursuit||[[Verfolgung]] | |Pursuit||[[Verfolgung]] | ||
|- | |- | ||
|Pushrod||[[Stößelstange]] | |||
|- | |||
</onlyinclude> | |||
|} | |} | ||
Zeile 116: | Zeile 134: | ||
[[Kategorie:Englisch - Deutsch]] | [[Kategorie:Englisch - Deutsch]] | ||
[[Kategorie:Wörterbuch]] | [[Kategorie:Wörterbuch]] | ||
{{Weitere Artikel Kategorie|categoryname=Sheldon Brown}} |
Aktuelle Version vom 3. März 2022, 08:37 Uhr
Englisch | Deutsch |
---|---|
P.B.P. | Paris Brest Paris |
P.C.D. | britisches Englisch für Lochkreisdurchmesser |
Pace Line | Windschattenfahren |
Pacman | Pacman |
Pad | kurz für Bremsbelag |
Pannier | Gepäcktasche |
Pantograph | Pantograf |
Parallelogram | Parallelogramm |
Paris Brest Paris | Paris Brest Paris |
Park ® Tools | Park Tool ® |
Patch | Flicken |
Patch Kit | Flickzeug |
Pawl | Sperrklinke |
Peanut-Butter Wrench | umgangssprachlich für Kurbelschrauben Schlüssel |
Pedal | Pedal |
Pedal axle extender | Pedalachsenverlängerung |
Peloton | Peloton |
Persons-Majestic | Persons-Majestic |
Penny Farthing | alte Bezeichnung für Hochrad |
Phase | Phase |
Phil Wood ® | Phil Wood ® |
Pillow Block | Lenkerklemmschelle |
Pilot | Pilot |
Pie Plate | umgangssprachlich für Rockring oder Speichenschutzring |
Pins & Ramps | Schalthilfen (bestehend aus Zähnen und Rampen) |
Pinch Bolt | Klemmschraube |
Pinch Flat | Quetschriss |
Pipe | Zugzuführung einer V-Brake |
Pista | italienisch für Bahn |
Pitch | Abstand |
Pitch Circle | Teilkreis oder auch Wälzkreis |
Pitting | Lochfraß |
Planetary Gearing | Planetengetriebe |
Plateau | franz. für Kettenblatt |
Platform Pedal | Plattformpedal |
Pletscher Plate | Pletscherplatte |
Pliers | Zange |
Pneumatic Tire | Pneumatischer Reifen |
Polo Bike | Polo Bike bzw. Bonanzarad |
Polo Seat | Bananensitz |
Pop-top Stem | Vorbau mit Lenkerklemmplatte |
Potts Modification | Potts Modifikation |
Positron ® | Positron ® |
Power Ratchet | Power Ratchet |
Power Modulator | Power Modulator |
Precession | Präzession |
Press-fit dimension | Einpressdimension |
Pressure | Reifendruck |
Pressure Gauge | Druckmesser oder auch Manometer |
Presta | Prestaventil |
Primary Chain | Primärkette |
Protective Film | Schutzfolie |
PSI (Pounds/Square Inch) | PSI |
Pull | Windschattenfahren |
Pull chain | Zugkette |
Pull rod | Zugstange |
Puller | Abzieher |
Pulley | Kettenführungsrolle |
Pump | Luftpumpe |
Punch | Körner |
Pursuit | Verfolgung |
Pushrod | Stößelstange |
Werbung:
Wörterbuch nach Buchstaben
- 1030 bis 853
- A bis Axle
- B bis Butted
- Cable bis Cyclometer
- Dampening bis Dynamo
- E-Type bis Eyelet
- Facing bis Funny Bike
- Gage bis Gyro
- Hairnet bis Hyperglide
- Idler bis Italian
- Jackson bis Junior
- K bis Krate
- Labyrinth bis Lygie
- Machine bis Mullet
- N bis Nutted
- O bis Oversized
- Q bis Quill
- R bis RX-100
- Sachs bis Syncro
- T bis Tyre
- U bis UST
- V bis Vise-Grip
- Washer bis Wrench
- X-Press bis XTR
- Yield bis Yoke
- Zap bis Zzipper
Weitere interessante Artikel zum Thema Sheldon Brown
- Knarzen, Knacken und Quietschen
- Sattelstützenmaße
- Ritzelabstände (Tabelle)
- Auswechselbarkeit von Vierkant-Kurbelaufnahmesystemen bei Innenlagern
- Kettenlinienstandards (Tabelle)
- Ein bequemer Sattel
- Nabenbreiten (Tabelle)
- Alles über Nabenschaltungen
- Shimano Nexus und Alfine Acht-Gang-Naben
- Reifengrößen