WikiPedalia:Spielwiese

Werbung:

Hier testen wir immer mal wieder neue Spielereien aus.

Englisch	Deutsch
1030	1030
105 ®	105 ®
16 Inch	16 Zoll
20 Inch	20 Zoll
26 Inch	26 Zoll
27 Inch	27 Zoll
27five	27 Fünf
28 Inch	28 Zoll
29 Inch / 29er	29er
32 Spoke Wheels	32-Speichen-Laufräder
333 ®	333 ®
36 Inch / 36er	36er
3rd hand	Bremsfedergreifer
4130	4130
4th hand	Bowdenzugspannzange
531 ®	531 ®
600 ®	600 ®
650	650
753 ®	753 ®
853 ®	853 ®
Q-factor	Q-Faktor (eigentlich Pedalabstand)
Quadrant Shifter	Quadrant Shifter
Quadruple Butted	Vierfach Konifiziert
Quadruplet, Quad	Quadruplet
Quick-release Wheels	Laufräder mit Schnellspanner
Quick-release brakes	Bremsen mit Schnellspanner
Quick-release Seatpost	Sattelsütze mit Schnellspanner
Quill	Vorbauschaft
Quill pedal	Rennpedal

Fahrrad‎ (16 K)

Antriebstechnik‎ (8 K, 121 S, 115 D)

Bremstechnik‎ (3 K, 75 S, 25 D)

Fahrradcomputer‎ (12 S, 1 D)

Fahrradfahrer‎ (2 K)

Fahrradtyp‎ (4 K, 1 S)

Federung‎ (14 S)

Firmen‎ (3 K)

Laufradtechnik‎ (3 K, 75 S, 36 D)

Lenkzone‎ (2 K, 96 S, 33 D)

Licht‎ (14 S, 8 D)

Länder‎ (3 K)

Rahmen‎ (151 S, 17 D)

Sitzzone‎ (2 K, 4 S, 3 D)

Style‎ (11 S, 4 D)

Transport‎ (14 S, 10 D)

Workshop‎ (2 K, 78 S, 25 D)

27 Fünf (Glossar, Reifen)
Hutmutter (Glossar, Laufradtechnik, Rahmen)
Ersatzteilmarkt (Glossar)
Aheadset ® (Glossar, Vorbau)
Legierung (Glossar)
Alloy (Glossar)
All Rounder (Glossar, Lenkzone)
ATB (Abkürzung, Glossar)
Automatisches Schalten (Antriebstechnik, Glossar)
Achsensatz (Glossar, Nabe)
Bananensattel (Glossar, Sattel)
Bananensitz (Glossar, Sattel)
Lenkerhörnchen (Glossar, Lenkzone)
Bassworm ® (Glossar, Kettenschaltung, SRAM)
Bendix (Antriebstechnik, Glossar, Hersteller)
Wasserflasche (Glossar)
Rohling (Glossar)
Klemmschraube (Antriebstechnik, Glossar, Sattelstütze, Vorbau)
Schwarzwandreifen (Glossar, Reifen)
Knochenschüttler (Glossar)
Bremskraftverstärker (Bremstechnik, Glossar)
Bowdenzug (Antriebstechnik, Bremstechnik, Glossar)
Bremsbrücke (Bremstechnik, Glossar, Rahmen)
Sattelkloben (Glossar, Sattelstütze)
Bridgestone (Glossar, Hersteller, Japan, Seiten, die DynamicPageList parser function nutzen)
Brifter (Abkürzung, Bremstechnik, Glossar, Kettenschaltung)
Brodie (Glossar)
B.S.A. (Abkürzung, Glossar)
B.S.C. (Abkürzung, Glossar)
Expander (Glossar, Steuersatz)
Burley (Glossar, Hersteller)
Busch & Müller (Glossar, Hersteller)
Buchse (Glossar)
Bremssockel (Felgenbremse, Glossar, Rahmen)
Endkappe (Antriebstechnik, Bremstechnik, Glossar)
Trittfrequenz (Glossar)
Flaschenhalter (Glossar)
Messschieber (Glossar, Werkzeug)
Grant Petersen (Glossar, Person)
Titan (Glossar, Rahmen)
Schraube (Glossar)
Karkasse (Glossar, Reifen)
Lagerkartusche (Glossar, Innenlager, Seiten, die DynamicPageList parser function nutzen, Steuersatz)
Kassette (Glossar, Kettenschaltung)
Centurion (Glossar, Hersteller, Japan)
Keramik (Glossar, Laufradtechnik)
Kettenschutz (Glossar, Kette)
Kettenaufhänger (Glossar, Rahmen)
Kettenblatt (Glossar, Kettenschaltung, Seiten, die DynamicPageList parser function nutzen)
Kettenstopper (Glossar, Kettenschaltung)
Gemsleder (Glossar)
Bonanzarad (Glossar)
Chrom (Glossar)
FFF™ (Abkürzung, Glossar, Rahmen, Surly)
Surly™ (Glossar, Hersteller, Surly)
Ritzelpaket (Glossar, Kettenschaltung)
Cobalto ® (Bremstechnik, Campagnolo, Glossar)
Columbus (Glossar, Hersteller, Italien, Rahmen)
Kompaktrahmen (Glossar, Rahmen)
Verbundwerkstoff (Glossar)
Contrôle (Glossar)
Splintbolzen (Glossar, Innenlager, Seiten, die DynamicPageList parser function nutzen)
Gegensteuern (Glossar)
Kurbel (Glossar, Kurbel)
Rollgabelschlüssel (Glossar, Werkzeug)
Kreuzrahmen (Glossar, Rahmen)
Gabelkrone (Glossar, Lenkzone)
Cruiser (Glossar)
Fahrradcomputer (Fahrradcomputer, Glossar)
Tachometer (Glossar)
Todescleat (Antriebstechnik, Glossar)
Todesgabel (Glossar, Lenkzone)
Delta ® Bremse (Campagnolo, Felgenbremse, Glossar)
Baumarktrad (Glossar)
Derny (Glossar)
Rastung (Glossar, Kettenschaltung)
Gesenk (Glossar)
Zentrierlehre (Glossar, Werkzeug)
Scheibenbremse (Glossar, Scheibenbremse, Seiten, die DynamicPageList parser function nutzen)
Wasserträger (Glossar)
Feststellbremse (Glossar, Nabenbremse, Tandem)
Windschatten (Glossar)
Mitnehmer (Glossar, Nabenschaltung)
Drops (Glossar, Lenkzone)
Trommelbremse (Glossar, Nabenbremse, Seiten, die DynamicPageList parser function nutzen, Tandem)
DT Swiss AG (Glossar, Hersteller)
Dunlop (Glossar, Hersteller)
Staubschutz (Antriebstechnik, Glossar)
Dyna Drive ® (Antriebstechnik, Glossar, Shimano)
Dynamo (Glossar, Licht)
DURAL ® (Glossar)
Drop Bolt (Felgenbremse, Glossar)
Elan 12 Gang Getriebenabe (Glossar, Nabenschaltung, SRAM)
Elliptisches Kettenblatt (Glossar, Kettenschaltung)
Antriebstrumm (Antriebstechnik, Glossar)
Endrick-Felge (Felge, Glossar)
Felgenwirkdurchmesser (Felge, Glossar, Seiten, die DynamicPageList parser function nutzen)
Ergopower ® (Bremstechnik, Campagnolo, Glossar, Kettenschaltung)
Euro Tretlager (Glossar, Innenlager)
Strangpressen (Glossar)
Verkleidung (Glossar)
Fließheck (Glossar, Rahmen)
Ermüdungsbruch (Glossar)
Schutzblech (Glossar)
Fixed Gear (Glossar, Ohne Schaltung, Seiten, die DynamicPageList parser function nutzen, Singlespeed)
Flansch (Glossar, Nabe)
Flatland (Glossar)
Auslösehärte (Antriebstechnik, Glossar)
Gabel (Glossar, Lenkzone)
Gabelende (Glossar, Lenkzone, Rahmen)
Rahmensatz (Glossar, Rahmen)
Frankreich (Frankreich, Glossar)
Freehub ® (Glossar, Kettenschaltung, Shimano)
Freeride (Glossar, Mountainbike)
Freestyle (Glossar)
FSA ® (Abkürzung, Glossar, Hersteller)
Funny-Bike (Glossar)
FSA ™ (Abkürzung, Glossar, Phil Wood)
Drahtmaß (Glossar)
Wasserrohr (Glossar, Rahmen)
Schwanenhals (Glossar, Vorbau)
Gusset (Glossar, Rahmen)
Gyro ® (Glossar)
Sturzkappe (Glossar)
Halbradial (Glossar, Laufradtechnik)
Lenkergriff (Glossar, Lenkzone)
Lenkerband (Glossar, Lenkzone)
Helmdiskussion (Glossar)
Helicomatic ® (Frankreich, Glossar, Kettenschaltung, Seiten, die DynamicPageList parser function nutzen)
Dan Henry (Glossar, Person)
Dan Henry Markierung (Glossar)
Hochrad (Glossar)
Endomorph™ (Surly)
Haube (Bremstechnik, Glossar)
Zughülle (Antriebstechnik, Bremstechnik, Glossar)
Muskelkraftbetriebenes Fahrzeug (Glossar)
Nabenbremse (Glossar, Nabenbremse)
Hybridschaltung (Antriebstechnik, Glossar, Nabenschaltung)
Hydraulisch (Glossar)
Hypercracker ® (Glossar, Werkzeug)
HyperDrive-C ® (Glossar, Kettenschaltung, Shimano)
Indizierte Schaltung (Glossar, Kettenschaltung)
Hochschalten (Glossar, Kettenschaltung)
Innen verlegte Züge (Antriebstechnik, Bremstechnik, Glossar)
Nabenschaltung (Glossar, Nabenschaltung)
Guss in verlorener Form (Glossar)
Italienisch (Antriebstechnik, Glossar, Italien, Steuersatz)
Inter Spoke Milling ® (Felge, Glossar)
Centeron ® (Glossar, Kettenschaltung, Shimano)
Keirin (Glossar, Japan)
Kevlar ™ (Glossar, Reifen)
Tretlagergehäuse (Glossar, Rahmen)
Rücktrittschaltung (Glossar, Nabenbremse, Nabenschaltung)
Fahrradständer (Glossar)
Kinderkurbelsatz (Glossar, Kurbel, Tandem)
Stollenreifen (Glossar, Reifen)
Krate ® (Glossar)
Damenfahrrad (Glossar, Rahmen)
Sattelstütze (Glossar, Sattelstütze)
Linksgewinde (2008, Glossar)
Begrenzungsschraube (Glossar, Kettenschaltung)
Kontermutter (Antriebstechnik, Bremstechnik, Glossar, Lenkzone, Nabe)
Konterring (Antriebstechnik, Bremstechnik, Glossar)
Niedriger Gang (Antriebstechnik, Glossar)
Low Profile Bremse (Felgenbremse, Glossar)
Low Profile Kurbel (Glossar, Kurbel)
Lowrider (Glossar)
Muffe (Glossar, Rahmen)
Lycra ® (Glossar)
Verlängern der Lebensdauer von Kette und Ritzel (2008, Antriebstechnik, Artikel des Monats, Sheldon Brown, Singlespeed, Workshop)
KTL-Beschichtung (Abkürzung, Glossar, Rahmen)
Bearbeitete Felgenflanken (Felge, Glossar)
Madison (Glossar)
Mafac (Frankreich, Glossar, Hersteller)
Massenstart (Glossar)
Stampfer (Glossar)
Master Link (Antriebstechnik, Glossar, Seiten, die DynamicPageList parser function nutzen)
Fliegerrennen (Glossar)
Scott-Mathauser (Glossar, Hersteller)
Matratzensattel (Glossar, Sattel)
Mesinger (Glossar, Hersteller)