WikiPedalia:Spielwiese

Werbung:

Hier testen wir immer mal wieder neue Spielereien aus.

Englisch	Deutsch
1030	1030
105 ®	105 ®
16 Inch	16 Zoll
20 Inch	20 Zoll
26 Inch	26 Zoll
27 Inch	27 Zoll
27five	27 Fünf
28 Inch	28 Zoll
29 Inch / 29er	29er
32 Spoke Wheels	32-Speichen-Laufräder
333 ®	333 ®
36 Inch / 36er	36er
3rd hand	Bremsfedergreifer
4130	4130
4th hand	Bowdenzugspannzange
531 ®	531 ®
600 ®	600 ®
650	650
753 ®	753 ®
853 ®	853 ®
Q-factor	Q-Faktor (eigentlich Pedalabstand)
Quadrant Shifter	Quadrant Shifter
Quadruple Butted	Vierfach Konifiziert
Quadruplet, Quad	Quadruplet
Quick-release Wheels	Laufräder mit Schnellspanner
Quick-release brakes	Bremsen mit Schnellspanner
Quick-release Seatpost	Sattelsütze mit Schnellspanner
Quill	Vorbauschaft
Quill pedal	Rennpedal

Fahrrad‎ (16 K)

Antriebstechnik‎ (8 K, 121 S, 115 D)

Bremstechnik‎ (3 K, 75 S, 25 D)

Fahrradcomputer‎ (12 S, 1 D)

Fahrradfahrer‎ (2 K)

Fahrradtyp‎ (4 K, 1 S)

Federung‎ (14 S)

Firmen‎ (3 K)

Laufradtechnik‎ (3 K, 75 S, 36 D)

Lenkzone‎ (2 K, 96 S, 33 D)

Licht‎ (14 S, 8 D)

Länder‎ (3 K)

Rahmen‎ (151 S, 17 D)

Sitzzone‎ (2 K, 4 S, 3 D)

Style‎ (11 S, 4 D)

Transport‎ (14 S, 10 D)

Workshop‎ (2 K, 78 S, 25 D)

• 27 Fünf (Glossar, Reifen)
• Hutmutter (Glossar, Laufradtechnik, Rahmen)
• Ersatzteilmarkt (Glossar)
• Aheadset ® (Glossar, Vorbau)
• Legierung (Glossar)
• Alloy (Glossar)
• All Rounder (Glossar, Lenkzone)
• ATB (Abkürzung, Glossar)
• Automatisches Schalten (Antriebstechnik, Glossar)
• Achsensatz (Glossar, Nabe)
• Bananensattel (Glossar, Sattel)
• Bananensitz (Glossar, Sattel)
• Lenkerhörnchen (Glossar, Lenkzone)
• Bassworm ® (Glossar, Kettenschaltung, SRAM)
• Bendix (Antriebstechnik, Glossar, Hersteller)
• Wasserflasche (Glossar)
• Rohling (Glossar)
• Klemmschraube (Antriebstechnik, Glossar, Sattelstütze, Vorbau)
• Schwarzwandreifen (Glossar, Reifen)
• Knochenschüttler (Glossar)
• Bremskraftverstärker (Bremstechnik, Glossar)
• Bowdenzug (Antriebstechnik, Bremstechnik, Glossar)
• Bremsbrücke (Bremstechnik, Glossar, Rahmen)
• Sattelkloben (Glossar, Sattelstütze)
• Bridgestone (Glossar, Hersteller, Japan, Seiten, die DynamicPageList parser function nutzen)
• Brifter (Abkürzung, Bremstechnik, Glossar, Kettenschaltung)
• Brodie (Glossar)
• B.S.A. (Abkürzung, Glossar)
• B.S.C. (Abkürzung, Glossar)
• Expander (Glossar, Steuersatz)
• Burley (Glossar, Hersteller)
• Busch & Müller (Glossar, Hersteller)
• Buchse (Glossar)
• Bremssockel (Felgenbremse, Glossar, Rahmen)
• Endkappe (Antriebstechnik, Bremstechnik, Glossar)
• Trittfrequenz (Glossar)
• Flaschenhalter (Glossar)
• Messschieber (Glossar, Werkzeug)
• Grant Petersen (Glossar, Person)
• Titan (Glossar, Rahmen)
• Schraube (Glossar)
• Karkasse (Glossar, Reifen)
• Lagerkartusche (Glossar, Innenlager, Seiten, die DynamicPageList parser function nutzen, Steuersatz)
• Kassette (Glossar, Kettenschaltung)
• Centurion (Glossar, Hersteller, Japan)
• Keramik (Glossar, Laufradtechnik)
• Kettenschutz (Glossar, Kette)
• Kettenaufhänger (Glossar, Rahmen)
• Kettenblatt (Glossar, Kettenschaltung, Seiten, die DynamicPageList parser function nutzen)
• Kettenstopper (Glossar, Kettenschaltung)
• Gemsleder (Glossar)
• Bonanzarad (Glossar)
• Chrom (Glossar)
• FFF™ (Abkürzung, Glossar, Rahmen, Surly)
• Surly™ (Glossar, Hersteller, Surly)
• Ritzelpaket (Glossar, Kettenschaltung)
• Cobalto ® (Bremstechnik, Campagnolo, Glossar)
• Columbus (Glossar, Hersteller, Italien, Rahmen)
• Kompaktrahmen (Glossar, Rahmen)
• Verbundwerkstoff (Glossar)
• Contrôle (Glossar)
• Splintbolzen (Glossar, Innenlager, Seiten, die DynamicPageList parser function nutzen)
• Gegensteuern (Glossar)
• Kurbel (Glossar, Kurbel)
• Rollgabelschlüssel (Glossar, Werkzeug)
• Kreuzrahmen (Glossar, Rahmen)
• Gabelkrone (Glossar, Lenkzone)
• Cruiser (Glossar)
• Fahrradcomputer (Fahrradcomputer, Glossar)
• Tachometer (Glossar)
• Todescleat (Antriebstechnik, Glossar)
• Todesgabel (Glossar, Lenkzone)
• Delta ® Bremse (Campagnolo, Felgenbremse, Glossar)
• Baumarktrad (Glossar)
• Derny (Glossar)
• Rastung (Glossar, Kettenschaltung)
• Gesenk (Glossar)
• Zentrierlehre (Glossar, Werkzeug)
• Scheibenbremse (Glossar, Scheibenbremse, Seiten, die DynamicPageList parser function nutzen)
• Wasserträger (Glossar)
• Feststellbremse (Glossar, Nabenbremse, Tandem)
• Windschatten (Glossar)
• Mitnehmer (Glossar, Nabenschaltung)
• Drops (Glossar, Lenkzone)
• Trommelbremse (Glossar, Nabenbremse, Seiten, die DynamicPageList parser function nutzen, Tandem)
• DT Swiss AG (Glossar, Hersteller)
• Dunlop (Glossar, Hersteller)
• Staubschutz (Antriebstechnik, Glossar)
• Dyna Drive ® (Antriebstechnik, Glossar, Shimano)
• Dynamo (Glossar, Licht)
• DURAL ® (Glossar)
• Drop Bolt (Felgenbremse, Glossar)
• Elan 12 Gang Getriebenabe (Glossar, Nabenschaltung, SRAM)
• Elliptisches Kettenblatt (Glossar, Kettenschaltung)
• Antriebstrumm (Antriebstechnik, Glossar)
• Endrick-Felge (Felge, Glossar)
• Felgenwirkdurchmesser (Felge, Glossar, Seiten, die DynamicPageList parser function nutzen)
• Ergopower ® (Bremstechnik, Campagnolo, Glossar, Kettenschaltung)
• Euro Tretlager (Glossar, Innenlager)
• Strangpressen (Glossar)
• Verkleidung (Glossar)
• Fließheck (Glossar, Rahmen)
• Ermüdungsbruch (Glossar)
• Schutzblech (Glossar)
• Fixed Gear (Glossar, Ohne Schaltung, Seiten, die DynamicPageList parser function nutzen, Singlespeed)
• Flansch (Glossar, Nabe)
• Flatland (Glossar)
• Auslösehärte (Antriebstechnik, Glossar)
• Gabel (Glossar, Lenkzone)
• Gabelende (Glossar, Lenkzone, Rahmen)
• Rahmensatz (Glossar, Rahmen)
• Frankreich (Frankreich, Glossar)
• Freehub ® (Glossar, Kettenschaltung, Shimano)
• Freeride (Glossar, Mountainbike)
• Freestyle (Glossar)
• FSA ® (Abkürzung, Glossar, Hersteller)
• Funny-Bike (Glossar)
• FSA ™ (Abkürzung, Glossar, Phil Wood)
• Drahtmaß (Glossar)
• Wasserrohr (Glossar, Rahmen)
• Schwanenhals (Glossar, Vorbau)
• Gusset (Glossar, Rahmen)
• Gyro ® (Glossar)
• Sturzkappe (Glossar)
• Halbradial (Glossar, Laufradtechnik)
• Lenkergriff (Glossar, Lenkzone)
• Lenkerband (Glossar, Lenkzone)
• Helmdiskussion (Glossar)
• Helicomatic ® (Frankreich, Glossar, Kettenschaltung, Seiten, die DynamicPageList parser function nutzen)
• Dan Henry (Glossar, Person)
• Dan Henry Markierung (Glossar)
• Hochrad (Glossar)
• Endomorph™ (Surly)
• Haube (Bremstechnik, Glossar)
• Zughülle (Antriebstechnik, Bremstechnik, Glossar)
• Muskelkraftbetriebenes Fahrzeug (Glossar)
• Nabenbremse (Glossar, Nabenbremse)
• Hybridschaltung (Antriebstechnik, Glossar, Nabenschaltung)
• Hydraulisch (Glossar)
• Hypercracker ® (Glossar, Werkzeug)
• HyperDrive-C ® (Glossar, Kettenschaltung, Shimano)
• Indizierte Schaltung (Glossar, Kettenschaltung)
• Hochschalten (Glossar, Kettenschaltung)
• Innen verlegte Züge (Antriebstechnik, Bremstechnik, Glossar)
• Nabenschaltung (Glossar, Nabenschaltung)
• Guss in verlorener Form (Glossar)
• Italienisch (Antriebstechnik, Glossar, Italien, Steuersatz)
• Inter Spoke Milling ® (Felge, Glossar)
• Centeron ® (Glossar, Kettenschaltung, Shimano)
• Keirin (Glossar, Japan)
• Kevlar ™ (Glossar, Reifen)
• Tretlagergehäuse (Glossar, Rahmen)
• Rücktrittschaltung (Glossar, Nabenbremse, Nabenschaltung)
• Fahrradständer (Glossar)
• Kinderkurbelsatz (Glossar, Kurbel, Tandem)
• Stollenreifen (Glossar, Reifen)
• Krate ® (Glossar)
• Damenfahrrad (Glossar, Rahmen)
• Sattelstütze (Glossar, Sattelstütze)
• Linksgewinde (2008, Glossar)
• Begrenzungsschraube (Glossar, Kettenschaltung)
• Kontermutter (Antriebstechnik, Bremstechnik, Glossar, Lenkzone, Nabe)
• Konterring (Antriebstechnik, Bremstechnik, Glossar)
• Niedriger Gang (Antriebstechnik, Glossar)
• Low Profile Bremse (Felgenbremse, Glossar)
• Low Profile Kurbel (Glossar, Kurbel)
• Lowrider (Glossar)
• Muffe (Glossar, Rahmen)
• Lycra ® (Glossar)
• Verlängern der Lebensdauer von Kette und Ritzel (2008, Antriebstechnik, Artikel des Monats, Sheldon Brown, Singlespeed, Workshop)
• KTL-Beschichtung (Abkürzung, Glossar, Rahmen)
• Bearbeitete Felgenflanken (Felge, Glossar)
• Madison (Glossar)
• Mafac (Frankreich, Glossar, Hersteller)
• Massenstart (Glossar)
• Stampfer (Glossar)
• Master Link (Antriebstechnik, Glossar, Seiten, die DynamicPageList parser function nutzen)
• Fliegerrennen (Glossar)
• Scott-Mathauser (Glossar, Hersteller)
• Matratzensattel (Glossar, Sattel)
• Mesinger (Glossar, Hersteller)